Simbora Lyrics Translation in English

Asa de Águia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Sol já foi embora

The sun has already set

E o agito da rua chegou

And the excitement of the street has arrived

É mais uma noite de festa

It's another night of celebration

Luminosa como sempre agito da Bahia

Luminous as always, the excitement of Bahia

Lembrando vaga-lumes lá no meio da floresta

Reminding of fireflies there in the middle of the forest


Nossa paixão é fogo, papai já lhe chamou

Our passion is fire, daddy already called you

Não sai de minissaia que o bicho já pegou

Don't leave in a miniskirt, things have already heated up

Tomar um golinho não vai resolver

A little sip won't solve it

Do jeito que ela bebe ela vai querer

The way she drinks, she will want more


Abre a clareira que ela vai sambar

Open up the clearing, she's going to samba

É samba com galope da Bahia iá iá (bis)

It's samba with the gallop of Bahia iá iá (repeat)


Simbora ê, simbora ô

Let's go, hey, let's go, oh

Lê, lê, lê, lê, ô

Read, read, read, read, oh

Simbora ê, simbora lá

Let's go, hey, let's go there

Lê, lê, lê, lê, a.

Read, read, read, read, ah

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment