Amor de Minha Vida Lyrics Translation in English

Solevante e Soleny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A tristeza fez morada no meu peito

Sadness has taken residence in my chest

A saudade ocupou o seu lugar

Longing has occupied its place

Desde quando você foi embora

Since the moment you left

A minha vida agora é somente pensar

My life now is only to think


Não tenho quem cuidar das minhas roupas

I have no one to take care of my clothes

Não tenho quem fazer minha comida

I have no one to cook for me

Se bem que em tudo isso eu dava um jeito

Although in all of this, I managed somehow

Mas pra alegrar meu peito é só você

But to brighten my heart, it's only you

Amor de minha vida

Love of my life


A tristeza fez morada no meu peito

Sadness has taken residence in my chest

A saudade ocupou o seu lugar

Longing has occupied its place

Desde quando você foi embora

Since the moment you left

A minha vida agora é somente pensar

My life now is only to think


Não tenho quem me abrace e quem me beije

I have no one to hug me and kiss me

Não tenho ninguém para ficar ao meu lado

I have no one to stay by my side

Não tenho ninguém para me fazer carinho

I have no one to caress me

Estou sempre sofrendo neste mundo

I am always suffering in this world

Sozinho abandonado

Alone, abandoned

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment