Ain’t I a Woman? Lyrics Translation in English

Luedji Luna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você vai me pagar

You will pay me

Oh se vai

Oh, you will

Vou lhe rogar uma praga

I'll curse you

Vou lhe fazer um feitiço

I'll cast a spell on you

Jogar teu nome na lama

Throw your name in the mud

Eu juro você vai me pagar

I swear you will pay me

Cada lágrima que eu chorei

Every tear that I cried

Eu guardei só pra te dar

I kept just to give to you

E você vai beber no inferno

And you will drink it in hell

No inferno

In hell


Você vai me pagar

You will pay me

Oh se vai

Oh, you will

Vou lhe rogar uma praga

I'll curse you

Vou lhe fazer um feitiço

I'll cast a spell on you

Jogar teu nome na lama

Throw your name in the mud

Eu juro você vai me pagar

I swear you will pay me

Cada lágrima que eu chorei

Every tear that I cried

Eu guardei só pra te dar

I kept just to give to you

E você vai beber no inferno

And you will drink it in hell

No inferno

In hell


Eu sou a preta que tu come e não assume

I am the black woman you eat and don't acknowledge

E não é questão dе ciúmes

And it's not about jealousy

Tampouco de fé

Nor about faith

Por acaso eu não sou uma mulhеr?

Am I not a woman by chance?

Por acaso eu não sou uma mulher?

Am I not a woman?

Por acaso eu não sou uma mulher?

Am I not a woman?

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment