Muda Lyrics Translation in English

Lucas Petriconi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde que nosso amor começou

Since our love began

Você me usou você me abusou

You used me, you abused me

Sem me dar, Alternativas

Without giving me alternatives

Fui levando, esperando que todo iria mudar

I kept hoping everything would change


Mas o sentimento passou de amor

But the feeling turned from love

Viro dominação

Into domination

E hoje não consigo ter

And today I can't have

mais minha própria opinião

My own opinion anymore


Seu ciúmes doentio

Your sick jealousy

Seu poder de sedução

Your power of seduction

Me deixou assim

Left me like this

Sem poder ver

Unable to see

As coisas como são

Things as they are


Tudo passo de sonho, e liberdade.

It all turned from a dream and freedom

Para um pesadelo em uma prisão

To a nightmare in a prison


Se toca, não sou seu não

Realize, I'm not yours

Se toca, tudo o que voce sente não é amor

Realize, what you feel isn't love

É obsessão

It's obsession

Se toca, a vida e eu temos que te dar um lição

Realize, life and I have to teach you a lesson

Se não mudar vai me perder

If you don't change, you'll lose me

Sinto dizer

I regret to say

Mais não tem o que eu possa fazer

But there's nothing I can do


Se toca, quero um amor saudável

Realize, I want a healthy love

Sem voce ser minha dona

Without you being my owner

E eu seu escravo

And me your slave


Muda por mim amor

Change for me, my love

Se não quem vai sou eu

If not, I'll be the one

Te deixo um bilhete na mesa

I'll leave you a note on the table

E uma singela flor, e adeus .

And a simple flower, and goodbye

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment