Mãe Lyrics Translation in English

Mãe, eu sinto Deus no fundo desse seu olhar

Mother, I feel God deep in your gaze

E na forma simples e tão pura de me amar

And in the simple and pure way of loving me

No modo de se entregar na batalha pelos seus

In the manner of surrendering in the battle for your own

Este sentimento é um dom que vem de Deus

This feeling is a gift that comes from God

Um só gesto basta para tanto me ensinar

One gesture is enough to teach me so much

Seu silêncio, suas palavras são pra se guardar

Your silence, your words are to be kept

Quero sempre honrar você, meu respeito vou lhe dar

I always want to honor you, my respect I will give

Sei que para sempre nós iremos nos amar

I know that we will love each other forever

No aperto de suas mãos eu sinto tanta comunhão

In the grip of your hands, I feel so much communion

Fruto de uma tão antiga e doce relação

Fruit of such an ancient and sweet relationship

No aperto de suas mãos eu sinto paz e proteção

In the grip of your hands, I feel peace and protection

Sinto as mãos de Deus por sobre suas mãos

I feel the hands of God over your hands

Um só gesto basta para tanto me ensinar

One gesture is enough to teach me so much

Seu silêncio, suas palavras são pra se guardar

Your silence, your words are to be kept

Mãe, eu quero honrar você, meu respeito vou lhe dar

Mother, I want to honor you, my respect I will give

Mesmo em momentos em que a gente discordar

Even in moments when we may disagree

No aperto de suas mãos eu sinto tanta comunhão

In the grip of your hands, I feel so much communion

Fruto de uma tão antiga e doce relação

Fruit of such an ancient and sweet relationship

No aperto de suas mãos eu sinto paz e proteção

In the grip of your hands, I feel peace and protection

Sinto as mãos de Deus por sobre suas mãos

I feel the hands of God over your hands

Sinto as mãos de Deus, mãe!

I feel the hands of God, mother!

No aperto de suas mãos eu sinto paz e proteção

In the grip of your hands, I feel peace and protection

Sinto as mãos de Deus por sobre suas mãos

I feel the hands of God over your hands

Mãe!

Mother!