Viva o Amor (part. Rionegro e Solimões) Lyrics Translation in English
Padre Ezequiel Dal Pozzo
Portuguese Lyrics
English Translation
Eram dois jovens, com muitos sonhos
There were two young people, with many dreams
Fazem promessas e vão casar
They make promises and will marry
Pouco tem, vão juntos morar, vivendo o amor
With little, they will live together, living the love
Ela nem liga para a moda
She doesn't care about fashion
Sua alegria está no olhar
Her joy is in her gaze
Quando o vê, começa sorrir, vivendo o amor
When she sees him, she starts to smile, living the love
Viva o amor, a maior riqueza
Live the love, the greatest wealth
Está no olhar de quem sabe viver
It's in the gaze of those who know how to live
Sempre é preciso ter alguém para amar
It's always necessary to have someone to love
Viva o amor
Live the love
Parece simples, mas vou dizer
It seems simple, but I'll say
A vida passa e o coração sabe que
Life passes, and the heart knows that
O pouco já é, já é suficiente, vivendo o amor
What little there is, is already enough, living the love
E com alegria
And with joy
Convido pra cantar comigo
I invite you to sing with me
Esta canção
This song
Rionegro e Solimões
Rionegro and Solimões
Que alegria Padre Ezequiel
What joy, Father Ezequiel
Uma honra Padre
An honor, Father
Eram idosos, os filhos cresceram
They were elderly, their children grew up
E foram morar noutro lugar
And went to live elsewhere
Lado a lado, estão a cantar, vivendo o amor
Side by side, they are singing, living the love
Ele não tem boa visão
He doesn't have good vision
A força dela, nem varre o chão
Her strength doesn't even sweep the floor
De mãos dadas, estão a se olhar, vivendo o amor
Hand in hand, they are looking at each other, living the love
Viva o amor, a maior riqueza
Live the love, the greatest wealth
Está no olhar de quem sabe viver
It's in the gaze of those who know how to live
Sempre é preciso ter alguém para amar
It's always necessary to have someone to love
Viva o amor
Live the love
Parece simples, mas vou dizer
It seems simple, but I'll say
A vida passa e o coração sabe que
Life passes, and the heart knows that
O pouco já é, já é suficiente, vivendo o amor
What little there is, is already enough, living the love
Viva o amor, a maior riqueza
Live the love, the greatest wealth
Está no olhar de quem sabe viver
It's in the gaze of those who know how to live
Sempre é preciso ter alguém para amar
It's always necessary to have someone to love
Viva o amor
Live the love
Parece simples, mas vou dizer
It seems simple, but I'll say
A vida passa e o coração sabe que
Life passes, and the heart knows that
O pouco já é, já é suficiente, vivendo o amor
What little there is, is already enough, living the love
Que o pouco já é, já é suficiente, vivendo o amor
That what little there is, is already enough, living the love