Quando Eu Te Conheci Lyrics Translation in English

QUANDO EU TE CONHECI

WHEN I MET YOU

E o amor se faz amor, quando eu te conheci,

And love becomes love when I met you,

Numa noite enluarada, só nós dois a si beijar.

In a moonlit night, just the two of us kissing.

Foi quando pude perceber aquele mundo de energia.

It was when I could perceive that world of energy.

Nos unindo um ao outro, como num passe de margia.

Uniting us to each other, as if by magic.

Nunca pude imaginar, que sem ti fosse ficar,

I never could imagine that without you I would stay,

Bastaram apenas dois olhares, logo pude perceber,

Just two looks were enough; I could soon understand,

Que por uma questão de tempo eu iria te perder.

That due to a matter of time, I would lose you.

Não ficou entre nós dois resquissio daquele amor,

There remained no trace of that love between us,

Que com o tempo se foi, sem rastro se quer deixar.

That with time faded away, leaving no trace.

Levando junto consigo, a alegria deixando a dor.

Taking with it, joy and leaving behind pain.

O amor imaginado, e sonhado por nós dois,

The love imagined and dreamed by both of us,

Não resistiu a tentação e perdeu toda razão,

Did not resist temptation and lost all reason,

Foi embora com um terceiro destruindo um coração.

Left with a third, destroying a heart.