As Bebê do Morumbi Lyrics Translation in English

Que saudades do tempinho bom

How I miss the good old days

Os menor tá evoluidão

The younger ones are evolving

Que nas antiga era prego na correia

In the old days, it was pegs on the belt

E rodava pião

And spinning tops

E me bate mo reflexão

And it hits me with reflection

Brincava de policia e ladrão

Played cops and robbers

A canela cinzenta

Gray shins

Nariz remelento

Snotty nose

E rabeira nos caminhão

And hanging on the back of trucks

E jogava bolinha de gude

And played marbles

Hoje joga as roda pro ar

Now throwing wheels in the air

O nome é meiota

The name is "meiota"

E pros fralde que disse

And for the diapers who said

Que eu não ia chegar

That I wouldn't make it

Tô de uns dias nessa trilha

I've been on this path for a few days

Pra uma melhora de vida

For an improvement in life

E os menorzinho tá ai

And the younger ones are here

Vários me humilhou me rebaixou

Many humiliated me, belittled me

Deus me levantou e eu nunca desisti

God lifted me up, and I never gave up

E as bebê de Morumbi

And the babes from Morumbi

Aquelas de um bairro nobre

Those from an upscale neighborhood

Quer os cara do morrão

Want the guys from the slum

Os cara que tá contando forte

The guys who are counting strong