Xote Ecológico Lyrics Translation in English
Zezinho Barros
Portuguese Lyrics
English Translation
Não posso respirar
I can't breathe
Não posso mais nadar
I can't swim anymore
A terra está morrendo
The earth is dying
Não dá mais pra plantar
We can't plant anymore
Se plantar não nasce
If planted, it won't grow
Se nascer não dá
If it grows, it won't bear
Até pinga da boa é difícil de encontrar
Even good booze is hard to find
Cadê a flor que estava aqui
Where's the flower that was here
Poluição comeu
Pollution devoured it
E o peixe que é do mar
And the fish from the sea
Poluição comeu
Pollution devoured it
E o verde onde é que está
And where's the green
Poluição comeu
Pollution devoured it
Nem Chico Mendes sobreviveu
Not even Chico Mendes survived
Added by
Hugo Almeida
Luanda, Angola
October 8, 2024
Previous
Desapareceu
Next
Besouro (Cordão de Ouro)
Refine Translation