Tá Agredindo A Moda (part. Daddo DJ) Lyrics Translation in English
Bonde dos Hawaianos
Portuguese Lyrics
English Translation
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você tá de marola
Or are you acting all high
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você ta de marola
Or are you just laid-back
Estampado com listrado
Striped with checkered
Ainda lançou o 12 mola
Even threw in the 12-spring
Florido com camuflado
Floral with camouflage
E com melão de jogar bola
And a melon to play ball
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você ta de marola
Or are you just laid-back
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Se alguém te denuncia
If someone reports you
Você vai preso na hora
You get arrested right away
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você ta de marola
Or are you just laid-back
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Se alguém te denuncia
If someone reports you
Você vai preso na hora
You get arrested right away
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tô me sentindo em Paris
Feeling like I'm in Paris
No desfile de moda
At the fashion show
Tô me sentindo em Paris
Feeling like I'm in Paris
No desfile de moda
At the fashion show
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você tá de marola
Or are you just laid-back
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você tá de marola
Or are you just laid-back
Estampado com listrado
Striped with checkered
Ainda lançou o 12 mola
Even threw in the 12-spring
Estampado com listrado
Striped with checkered
Ainda lançou o 12 mola
Even threw in the 12-spring
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tu lançou esse conjunto
You launched this set
Que parece um bate bola
That looks like a hit
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tu tá de vaca tá de onça
You're in cow print, you're in leopard print
Minha mente berimbola
My mind is spinning
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você tá de marola
Or are you just laid-back
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Se alguém te denuncia
If someone reports you
Você vai preso na hora
You get arrested right away
A lei maria da moda vai pegar um montão aqui hein
The fashion law is going to catch a bunch here, huh
Aponta pro teu amigo que tá agredindo a moda aí
Point to your friend who's assaulting fashion there
Aponta pra ele
Point to him
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você tá de marola
Or are you just laid-back
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Se alguém te denuncia
If someone reports you
Você vai preso na hora
You get arrested right away
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Ou tu se arrumou no escuro
Did you get dressed in the dark
Ou você tá de marola
Or are you just laid-back
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Se alguém te denuncia
If someone reports you
Você vai preso na hora
You get arrested right away
Tá agredindo a moda
You're assaulting fashion
Hoje não teve jeito
Today there was no way
Você foi autuado pela lei maria da moda
You were fined by the fashion law
Agrediu legal hein
You really went all out