Serras Azuis

Mais bela que mil diamantes

More beautiful than a thousand diamonds

Brilhando no sol da manhã

Shining in the morning sun

Serras azuis, uma jóia do céu

Blue mountains, a jewel from the sky

No anel das montanhas geraes

In the ring of the Geraes mountains

Pode um amor verdadeiro

Can true love

Resistir ao vendaval

Resist the storm

Das guerras inglórias, das lutas da História

From inglorious wars, from the struggles of history

Da dor, fruta amarga do mal

Pain, the bitter fruit of evil

Que força que estranha magia

What strange magic

Leva o homem à mulher

Leads man to woman

Sonho, paixão, fantasia

Dream, passion, fantasy

É o jardim do Éden se ela te quer

It's the garden of Eden if she wants you

Quem dera no fim dos meus dias

How I wish at the end of my days

Meus cabelos brancos pousar

To lay my white hair

Aos pés dessas Serras, juntinho a ela

At the feet of these mountains, close to her

Que mais pode um homem sonhar?

What more can a man dream of?