Ninguém Morre de Amor Lyrics Translation in English

Zezo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém nunca vai ver

Nobody will ever see

Eu me lamentando

Me lamenting

Pelos cantos chorando

In corners crying

Agindo feito um louco

Acting like a madman

Brigando com o mundo

Fighting with the world

E revoltado com a vida

And angry with life


Diz um ditado certo

There's a saying for sure

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to anyone

Se o amor não deu certo

If love didn't work out

Logo outro vem

Soon another comes

Eu posso até sofrer

I may suffer

Mas logo encontro saída

But soon I find a way out


Se alguém lhe deixou porque ele não era seu

If someone left you because he wasn't yours

Só quero quem me quer assim penso eu

I only want those who want me, that's what I think

Que o leite derramado não vale chorar

Spilled milk is not worth crying over


Se alguém lhe deixou porque ele não era seu

If someone left you because he wasn't yours

Só quero quem me quer assim penso eu

I only want those who want me, that's what I think

Que o leite derramado não vale chorar

Spilled milk is not worth crying over


Ninguém morre de amor

Nobody dies of love

(A cada amanhecer começa uma nova história)

(With each dawn, a new story begins)

Ninguém morre de amor

Nobody dies of love

(O que não me faz bem apago da memória)

(What doesn't do me well, I erase from memory)


Ninguém morre de amor

Nobody dies of love

(A cada amanhecer começa uma nova história)

(With each dawn, a new story begins)

Ninguém morre de amor

Nobody dies of love

(O que não me faz bem apago da memória)

(What doesn't do me well, I erase from memory)

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment