Mundo Ao Contrário Lyrics Translation in English

Zimbra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te ouvi demais

I heard you too much

E me vi refém dos teus planos

And found myself hostage to your plans

Me entreguei a tempo de dizer

I surrendered in time to say

Foi tudo engano

It was all a mistake


Não há como ser

There's no way to be

Mas do que eu pensei que seria

More than I thought it would be

Te falar das coisas te contar dos sonhos

Tell you about things, share my dreams

Poder dividir os meus dias

Be able to divide my days


Vai viver a vida assim mesmo

Go live life anyway

Sabe exatamente a hora

Know exactly when

Que tem de ir embora

It's time to leave

E não vê mais defeito

And see no more flaws


Vai correr o mundo ao contrario

Go around the world in reverse

Dividir a sombra e horário

Share the shadow and schedule

Vai parar o tempo no grito

Stop time with a shout

E não vê nada errado porque

And see nothing wrong because

Se ver vivo

If you see yourself alive


Eu te ouvi demais

I heard you too much

E me vi refém dos teus planos

And found myself hostage to your plans

Me entreguei a tempo de dizer

I surrendered in time to say

Foi tudo engano

It was all a mistake


Não há como ser

There's no way to be

Mas do que eu pensei que seria

More than I thought it would be

Te falar das coisas te contar dos sonhos

Tell you about things, share my dreams

Poder dividir os meus dias

Be able to divide my days


Vai viver a vida assim mesmo

Go live life anyway

Sabe exatamente a hora

Know exactly when

Que tem de ir embora

It's time to leave

E não vê mais defeito

And see no more flaws


Vai correr o mundo ao contrario

Go around the world in reverse

Dividir a sombra e horário

Share the shadow and schedule

Vai parar o tempo no grito

Stop time with a shout

E não vê nada errado porque

And see nothing wrong because

Se ver vivo

If you see yourself alive

Vai parar o tempo no grito

Stop time with a shout

E não vê nada errado porque

And see nothing wrong because

Se ver vivo

If you see yourself alive

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment