Meu Jardim Lyrics Translation in English

Tô relendo minha lida, minha alma, meus amores

I'm rereading my struggles, my soul, my loves

Tô revendo minha vida, minha luta, meus valores

I'm reviewing my life, my fight, my values

Refazendo minhas forças, minhas fontes, meus favores

Rebuilding my strength, my sources, my favors

Tô regando minhas folhas, minhas faces, minhas flores

I'm watering my leaves, my faces, my flowers

Tô limpando minha casa, minha cama, meu quartinho

I'm cleaning my house, my bed, my little room

Tô soprando minha brasa, minha brisa, meu anjinho

I'm blowing on my embers, my breeze, my little angel

Tô bebendo minhas culpas, meu veneno, meu vinho

I'm drinking my guilt, my poison, my wine

Escrevendo minhas cartas, meu começo, meu caminho

Writing my letters, my beginning, my path

Estou podando meu jardim

I'm pruning my garden

Estou cuidando bem de mim

I'm taking good care of myself

Tô relendo minha lida, minha alma, meus amores

I'm rereading my struggles, my soul, my loves

Tô revendo minha luta, minha vida, meus valores

I'm reviewing my fight, my life, my values

Refazendo minhas forças, minhas fontes, meus favores

Rebuilding my strength, my sources, my favors

Tô regando minhas folhas, minhas faces, minhas flores

I'm watering my leaves, my faces, my flowers

Tô limpando minha casa, minha cama, meu quartinho

I'm cleaning my house, my bed, my little room

Tô soprando minha brasa, minha brisa, meu anjinho

I'm blowing on my embers, my breeze, my little angel

Tô bebendo minhas culpas, meu veneno, meu vinho

I'm drinking my guilt, my poison, my wine

Escrevendo minhas cartas, meu começo, meu caminho

Writing my letters, my beginning, my path

Estou podando meu jardim

I'm pruning my garden

Estou cuidando bem de mim

I'm taking good care of myself