Homenagem à Marilia Mendonça Lyrics Translation in English

Ouço tua voz em todos os cantos

I hear your voice everywhere

Mas onde você tá?

But where are you?

Hoje o dia acordou sem sal

Today the day woke up tasteless

E todo mundo tá sofrendo igual

And everyone is suffering the same

Todo mundo todo mundo vê

Everyone, everyone sees

Todo mundo todo mundo todo mundo vê

Everyone, everyone, everyone sees

A estrelinha vai brilhar

The little star will shine

Em outro lugar

In another place

Tempo infiel nem pra avisar

Unfaithful time didn't even warn

Mas

But

Deus é quem vai cuidar

God is the one who will take care

Ah, como é que eu vou superar?

Ah, how am I going to overcome?

Pra sempre virou nunca

Forever turned into never

Me diz de quem é a culpa?

Tell me whose fault is it?

Ah, não quero acreditar

Ah, I don't want to believe

Que a vida é um sopro mesmo

That life is just a breath

É frágil como graveto

It's fragile like a twig

Como é que eu vou superar?

How am I going to overcome?