Número Três Lyrics Translation in English
Zita Carreiro e CarreirinhoPortuguese Lyrics
English Translation
O número três eu vou
I'm going to tell you
Dizer pra vocês agora
the number three now
É um número importante
It's an important number
Que está gravado na história
That is engraved in history
Três nomes teve um país
A country had three names
Se não me falha a memória
If my memory serves me right
Vera Cruz e Santa Cruz
Vera Cruz and Santa Cruz
Hoje meu Brasil de glória
Today, my Brazil in glory
Três Reis Magos do Oriente
Three Wise Men from the East
Antes do dia clarear
Before the day broke
Visitaram o Menino
Visited the Child
Que nasceu pra nos salvar
Who was born to save us
Três vezes Pedro negou
Peter denied three times
Um dia em certo lugar
One day in a certain place
Nosso Cristo Redentor
Our Christ the Redeemer
Antes do galo cantar
Before the rooster crowed
Três cruzes lá no Calvário
Three crosses on Calvary
Foram postas no passado
Were set in the past
Dois ladrões e Jesus Cristo
Two thieves and Jesus Christ
Nela os três foram pregado
On them, the three were nailed
Jesus, o Filho de Deus
Jesus, the Son of God
Ao morrer crucificado
When he died crucified
Sofreu três cravos de dor
Endured three nails of pain
Pra remir nossos pecados
To redeem our sins
Jesus com trinta e três anos
Jesus at thirty-three years
Foi morto na flor da idade
Was killed in the prime of life
Os três marcou para sempre
The three marked forever
Para toda a humanidade
For all humanity
Porque o nosso Criador
Because our Creator
Com sua eterna bondade
With His eternal goodness
É um só Deus em três pessoas
Is one God in three persons
Da Santíssima Trindade
Of the Holy Trinity