Corrija Minha Rota Lyrics Translation in English

Felipe Anastacio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já tentei fugir de tudo

I've tried to escape from everything

Tentei me esconder no mundo

Tried to hide myself in the world

Não dei ouvidos quando o Senhor falou

I didn't listen when the Lord spoke

Segui perdido e achando que era melhor

I went on lost, thinking it was better

Tracei o meu próprio percurso

I traced my own path

Eu sei que isso é um absurdo

I know this is absurd

Mas fiz sem pensar no que iria acontecer

But I did it without thinking about what would happen

E arrependido eu peço, vem me socorrer

And regretfully I ask, come and help me

Eu aceito o Teu chamado, decidi que não vou mais correr

I accept Your calling, I've decided I won't run anymore


Senhor corrija minha rota

Lord, correct my path

Pra eu nunca mais andar conforme a minha vontade

So I never walk according to my will again

Que os meus pés encontrem a direção do Teu caminho

May my feet find the direction of Your path

Eu não quero mais ter que andar sozinho

I don't want to walk alone anymore

Senhor corrija minha rota

Lord, correct my path

Sua vontade é boa perfeita e agradável

Your will is good, perfect, and pleasing

Eu já sofri demais tentando fazer do meu jeito

I've suffered too much trying to do it my way

Mas eu descobri que o Teu caminho é perfeito

But I've discovered that Your way is perfect

Corrija minha rota

Correct my path


Eu aprendi que não importa o quanto eu tente fugir

I've learned that no matter how much I try to escape

Eu nunca vou me esconder de Ti!

I'll never hide from You!

Quero viver tudo que o Senhor já projetou

I want to live everything that the Lord has planned

E nunca mais eu vou me desviar

And I'll never stray again

Oh vem e faça como planejou!

Oh come and do as You planned!


Composição: Misaias Oliveira

Composition: Misaias Oliveira

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment