Últimos Dias Lyrics Translation in English

Samuel Mariano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vejo

I see

Homens em reuniões, em recâmaras secretas

Men in meetings, in secret chambers

Discutindo leis ainda encobertas

Discussing laws still concealed

Planejando o mal contra a igreja de Deus

Planning evil against the church of God


Vejo

I see

O pecado se espalhando nas cidades em rápido tempo

Sin spreading in cities rapidly

E a sensualidade vai entrando até dentro dos templos

And sensuality creeping even into temples

E muita gente pensando que tá vivo, mas já morreu

And many thinking they're alive but already dead


Vejo

I see

Homens brigando por poder dentro da igreja

Men fighting for power within the church

Esquecendo que Jesus falou que a nossa peleja

Forgetting that Jesus said our battle

É contra as hostes infernais da maldade

Is against the infernal hosts of evil


Vejo

I see

As dez virgens esperando o noivo, mas todas dormindo

The ten virgins waiting for the groom, all asleep

Enquanto isso, o azeite das loucas está sumindo

Meanwhile, the oil of the foolish is disappearing

Mas Deus me trouxe aqui pra acordar toda esta cidade

But God brought me here to wake up this entire city


Acorda, igreja, Deus me manda te avisar

Wake up, church, God sends me to warn you

Acorda, igreja, a coisa vai apertar

Wake up, church, things are going to get tight

Acorda, acorda, acorda

Wake up, wake up, wake up

Aí vem o esposo

Here comes the groom


Acorda, igreja, é tempo de juntar os pés

Wake up, church, it's time to join your feet

Acorda, igreja, o céu espera os fiéis

Wake up, church, heaven awaits the faithful

Acorda, acorda, acorda

Wake up, wake up, wake up

Jesus vem de novo

Jesus is coming again


Arrebatamento é uma realidade

Rapture is a reality

Que precisa ser pregada doa quem doer

That needs to be preached no matter what

O céu existe, o inferno também

Heaven exists, hell too

O destino da viagem quem escolhe é você

You choose the destination of the journey


O céu está pronto para receber os salvos

Heaven is ready to receive the saved

Mas há muitos apegados com as coisas daqui

But many are attached to things here

Uns querem reencarnar, outros desfrutar da Terra

Some want to reincarnate, others enjoy the Earth

Eu fiz negócio pra subir

I made a deal to ascend


Subir (subir), subir (subir)

Ascend (ascend), ascend (ascend)

Subir (subir), subir (subir)

Ascend (ascend), ascend (ascend)

Este é o alvo da igreja

This is the goal of the church

Eu não quero amizade com quem quer ficar aqui

I don't want friendship with those who want to stay here


Subir (eu vou subir), subir (eu vou subir)

Ascend (I will ascend), ascend (I will ascend)

Subir (eu vou subir), subir

Ascend (I will ascend), ascend

E ouviu-se um clamor

And a cry was heard

O Noivo vem aí

The groom is coming


Arrebatamento é uma realidade

Rapture is a reality

Que precisa voltar a ser pregada em algumas igrejas

That needs to be preached again in some churches

O céu existe, o inferno também

Heaven exists, hell too

O destino da viagem quem escolhe é você

You choose the destination of the journey


O céu está pronto para receber os salvos

Heaven is ready to receive the saved

Mas tem gente apegado com as coisas daqui

But some are attached to things here

Uns querem reencarnar, outros desfrutar da Terra

Some want to reincarnate, others enjoy the Earth

Eu fiz negócio pra subir

I made a deal to ascend


Subir (subir), subir (subir)

Ascend (ascend), ascend (ascend)

Subir (subir), subir (subir)

Ascend (ascend), ascend (ascend)

Este é o alvo da igreja

This is the goal of the church

Eu não quero nem conversa com quem quer ficar aqui

I don't want to talk to those who want to stay here


Subir (eu vou subir), subir (eu vou subir)

Ascend (I will ascend), ascend (I will ascend)

Subir (eu vou subir), subir

Ascend (I will ascend), ascend

E ouviu-se um clamor

And a cry was heard

O Noivo vem aí

The groom is coming


Eu espero ouvir Jesus a me chamar

I hope to hear Jesus calling me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment