Depois da Chuva Lyrics Translation in English

Rebeldes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu andei por aí, eu vi o tempo passar

I walked around, I saw time passing by

Mas não vi muita coisa mudar

But didn't see much change

Foi quando algo em mim me disse: Fica aqui

That's when something in me said: Stay here

Tudo vai continuar como está

Everything will continue as it is


Tenho que achar um jeito de mudar

I have to find a way to change

O meu caminho

My path

Também errei, mas tudo bem

I've made mistakes too, but it's okay

Sempre podemos tentar de novo

We can always try again


Porque sei, depois da chuva sempre vem o sol

Because I know, after the rain, the sun always comes

Tudo vai melhorar

Everything will get better

Só o tempo pode por as coisas no lugar

Only time can put things in place

Pra recomeçar

To start over

Hey, yeah, recomeçar

Hey, yeah, start over

Hey, yeah, recomeçar

Hey, yeah, start over


Esses dias pensei: Será que vou conseguir

These days I thought: Will I be able to

Tirar isso de dentro de mim? (Tirar isso de dentro de mim?)

Get this out of me? (Get this out of me?)

Então parei de pensar e comecei a sentir

So I stopped thinking and started feeling

O porquê de tudo estar assim

Why everything is like this


Tenho que achar um jeito de mudar

I have to find a way to change

O meu caminho

My path

Também errei, mas tudo bem

I've made mistakes too, but it's okay

Sempre podemos tentar de novo

We can always try again


Porque sei, depois da chuva sempre vem o sol

Because I know, after the rain, the sun always comes

Tudo vai melhorar

Everything will get better

Só o tempo pode por as coisas no lugar

Only time can put things in place

Pra recomeçar

To start over


E o que está em nossas mãos

And what is in our hands

Ninguém vai tirar (ninguém vai tirar)

No one will take away (no one will take away)

Nunca mais vou deixar meus sonhos

I will never leave my dreams

Pra trás, não vou

Behind, I won't


Porque sei, depois da chuva sempre vem o sol

Because I know, after the rain, the sun always comes

Tudo vai melhorar

Everything will get better

Só o tempo pode por as coisas no lugar

Only time can put things in place

Pra recomeçar

To start over


Hey, yeah, recomeçar

Hey, yeah, start over

Oh

Oh

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment