Só Mais Um Pouquinho Lyrics Translation in English

Bate...bate forte o coração

Beat...beat strong, the heart

Essa menina quer me matar de paixão

This girl wants to kill me with passion

Um dia desse eu fui até a casa dela

One of these days, I went to her house

Pedir um beijo pra ela, um pouco de carinho

To ask for a kiss from her, a little bit of tenderness

Ela me deu um beijo bem apertado,

She gave me a very tight kiss,

Me deixou arrepiado

Left me shivering

E eu pedi mais um pouquinho

And I asked for just a little bit more

Ai..., ui...só mais um pouquinho

Oh..., ooh...just a little bit more

Ai..., ui...só mais um pouquinho

Oh..., ooh...just a little bit more

Só mais um beijinho

Just one more little kiss

Dá no rosto, dá na boca, dá no meu corpo todinho.

On the cheek, on the mouth, on my whole body

Ai..., ui...só mais um pouquinho

Oh..., ooh...just a little bit more

Ai..., ui...só mais um pouquinho

Oh..., ooh...just a little bit more

Ai..., ui...só mais um pouquinho

Oh..., ooh...just a little bit more

Ai...e arrepia os cabelinhos...

Oh...and it makes the little hairs stand up...