Digitando Lyrics Translation in English

Gustavo Moura e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Procura-se um sentimento

Looking for a feeling

Que foi visto por último

That was last seen

Já Faz um bom tempo

It's been a good while

Procura-se uma resposta

Looking for an answer

Pro te amo depois do boa noite

For I love you after goodnight

Que ultimamente não volta

Which lately doesn't come back


Se foi dormir e ainda tá aí

If you went to sleep and are still there

É sinal que o seu online não é pra mim

It's a sign that your online is not for me


Eu tô com saudade do seu digitando

I miss your typing

Dedo batendo na tela, foto aleatória

Finger tapping on the screen, random photo

E áudio chegando

And audio arriving


Mas essa saudade, só eu que tô carregando

But this longing, only I am carrying

Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano

With another guy


Eu tô com saudade do seu digitando

I miss your typing

Dedo batendo na tela, foto aleatória

Finger tapping on the screen, random photo

E áudio chegando

And audio arriving


Mas essa saudade, só eu que tô carregando

But this longing, only I am carrying

Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano, com outro fulano

With another guy, with another guy

Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano

With another guy


Isso é Gustavo Moura e Rafael

This is Gustavo Moura and Rafael

Falando de amor

Talking about love

Vem, vem!

Come, come!


Se foi dormir e ainda tá aí (é sinal que?)

If you went to sleep and are still there (is it a sign?)

É sinal que o seu online não é pra mim (vem!)

It's a sign that your online is not for me (come!)


Eu tô com saudade (do seu digitando)

I miss (your typing)

Dedo batendo na tela, foto aleatória

Finger tapping on the screen, random photo

E áudio chegando

And audio arriving


Mas essa saudade, só eu que tô carregando

But this longing, only I am carrying

Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano

With another guy


Eu tô com saudade do seu digitando

I miss your typing

Dedo batendo na tela, foto aleatória

Finger tapping on the screen, random photo

E áudio chegando

And audio arriving


Mas essa saudade, só eu que tô carregando

But this longing, only I am carrying

Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano, com outro fulano

With another guy, with another guy


Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano, com outro fulano

With another guy, with another guy

Enquanto você deve tá gastando bateria

While you must be draining your battery

Com outro fulano

With another guy


Essa moda

This trend

Que sentimento, hein? (Ai, ai)

What a feeling, huh? (Oh, oh)


Ah, moleque! Eu já vi a sofrê

Ah, boy! I've seen suffering

Eu já vi a sofrência do disco

I've seen the heartbreak of the record

Eu já vi, cê viu também

I've seen it, you saw it too

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment