Movi Mente Lyrics Translation in English

Pedecoco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu ligo a TV

I turn on the TV

Pretendo ver o que?

Intending to see what?

Notícia boa não há

There is no good news


Prefiro me mexer, cortar televisão

I prefer to move, cut the television

Poupar a minha mente, buscar a solução

Save my mind, seek the solution

E a solução que há é revolução

And the solution there is revolution

Na minha consciência melhorando a condição

In my conscience, improving the condition


Pra poder lutar, pra poder sorrir

So I can fight, so I can smile

Pra poder olhar pra trás

So I can look back

E não temer o que ainda está por vir

And not fear what is still to come


Pra poder lutar, pra poder sorrir

So I can fight, so I can smile

Pra poder olhar pra trás

So I can look back

E não temer o que ainda está por vir

And not fear what is still to come


Pensar desarma, pensar desarma

Thinking disarms, thinking disarms

Pensar desarma, desarma

Thinking disarms, disarms


Tô aprendendo a viver, aprendendo a aprender

I'm learning to live, learning to learn

Tentando te falar, você tem que ser você

Trying to tell you, you have to be yourself

Oh, você tem que ser você

Oh, you have to be yourself

Que você tem que ser, tem que ser

That you have to be, have to be

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal April 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment