Zade Lyrics Translation in English

Levei um susto que me fez um bem

Took a scare that did me good

Ganhei o mundo sem tirar o pé do chão

Gained the world without lifting my foot off the ground

Me deu sua mão

Gave me your hand

Pra ser um vulto tem de ser alguém

To be a figure, you have to be someone

Alguém no mundo tem de ter um outro alguém

Someone in the world has to have another someone

Que faça bem a todos nós

Who does good for all of us

Não tive custo pois só me fez bem

Had no cost because it only did me good

Ganhei o mundo e tirei meu pé do chão

Gained the world and lifted my foot off the ground

Me deu sua mão

Gave me your hand

Pra ser tumulto tem de ter alguém

To be turmoil, there must be someone

Alguém no mundo tem de ser um outro alguém

Someone in the world has to be another someone

Que faça bem a todos nós

Who does good for all of us

Ahh, se pudesse ter

Ahh, if I could have

Mais um dia assim com vocês eu teria

One more day like this with you, I would

Ahh, se pudesse ter

Ahh, if I could have

Mais um dia assim com vocês eu teria

One more day like this with you, I would

Diz que sente o que eu senti

Say you feel what I felt

Diz que vê o que eu vi

Say you see what I saw

Você é a verdade que não me doeu

You are the truth that didn't hurt me

Aquela ami que enfim zade já bateu

That friend who finally 'zade' already hit

A sua coragem me fortaleceu

Your courage strengthened me

Você é o encaixe, à parte, em mim maior

You are the fit, apart, in me larger