Vaqueirinho Lyrics Translation in English
Mano Walter
Portuguese Lyrics
English Translation
Ei, se não existe moça perfeita
Hey, if there's no perfect girl
A primeira eu achei
I found the first one
A minha vida de cowboy solteiro eu aposentei
I retired my life as a single cowboy
E olha que nem foi um mês
And look, it wasn't even a month
No primeiro beijo as traia eu já juntei
On the first kiss, I already gathered the betrayals
A minha com a dela
Mine with hers
A dela com a minha
Hers with mine
Vou morar com ela
I'm going to live with her
Formar uma família
Build a family
Vou vender meu chapéu 20X
I'll sell my hat 20 times
Que ganhei de herança
That I inherited
Assim eu compro pra ela uma aliança
So I can buy her a ring
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
Um amor caipira
A rustic love
Uma casinha na serra
A little house in the mountains
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
E um vaqueirinho de chapéu e fivela
And a little cowboy with hat and buckle
Fazendo vassoura de cavalinho
Making a little horse broom
Sujando a casa de terra
Messing up the house with dirt
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
Um amor caipira
A rustic love
Uma casinha na serra
A little house in the mountains
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
E um vaqueirinho de chapéu e fivela
And a little cowboy with hat and buckle
Fazendo vassoura de cavalinho
Making a little horse broom
Sujando a casa de terra
Messing up the house with dirt
Ei, se não existe moça perfeita
Hey, if there's no perfect girl
A primeira eu achei
I found the first one
A minha vida de cowboy solteiro eu aposentei
I retired my life as a single cowboy
E olha que nem foi um mês
And look, it wasn't even a month
No primeiro beijo as traia eu já juntei
On the first kiss, I already gathered the betrayals
A minha com a dela
Mine with hers
A dela com a minha
Hers with mine
Vou morar com ela
I'm going to live with her
Formar uma família
Build a family
Vou vender meu chapéu 20X
I'll sell my hat 20 times
Que ganhei de herança
That I inherited
Assim eu compro pra ela uma aliança
So I can buy her a ring
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
Um amor caipira
A rustic love
Uma casinha na serra
A little house in the mountains
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
E um vaqueirinho de chapéu e fivela
And a little cowboy with hat and buckle
Fazendo vassoura de cavalinho
Making a little horse broom
Sujando a casa de terra
Messing up the house with dirt
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
Um amor caipira
A rustic love
Uma casinha na serra
A little house in the mountains
Fechou vai ser eu e ela
It's settled, it will be me and her
E um vaqueirinho de chapéu e fivela
And a little cowboy with hat and buckle
Fazendo vassoura de cavalinho
Making a little horse broom
Sujando a casa de terra
Messing up the house with dirt
Fazendo vassoura de cavalinho
Making a little horse broom
Sujando a casa de terra
Messing up the house with dirt