A Vida Segue Lyrics Translation in English

Quando o cansaço diz que não

When fatigue says no

Tento um outro passo e digo: Sim

I try another step and say: Yes

Nada pode segurar

Nothing can hold back

O que há em mim

What is in me

Se o meu sorriso estiver torto

If my smile is crooked

E se eu não puder mais te enxergar

And if I can't see you anymore

Não pode me deter

It can't stop me

Eu vou viver

I will live

A vida segue

Life goes on

A vida segue

Life goes on

Na poeira velha do abandono

In the old dust of abandonment

Há sentido novo aqui em mim

There's a new meaning here in me

Vou cantando a história

I sing the story

Que escolhi

That I chose

Quando meu presente for o passado

When my present becomes the past

E eu já não lembrar do meu lugar

And I no longer remember my place

Se o choro me deter

If tears try to stop me

Eu vou dizer

I will say

A vida segue

Life goes on

A vida segue

Life goes on

E é em mim que ela se esconde

And it's in me that she hides

E me convida pra dançar

And invites me to dance

E se a vida dança em mim

And if life dances in me

Eu sou seu par

I am her partner

E é em mim que ela se esconde

And it's in me that she hides

E me convida pra dançar

And invites me to dance

E se a vida dança em mim

And if life dances in me

Eu sou seu par

I am her partner

A vida segue

Life goes on

Não pede passagem

Doesn't ask for permission

A vida segue

Life goes on

Sem limite de idade

Without age limit

A vida segue

Life goes on

Nem condição

Without condition

A vida segue

Life goes on

Com brilho e vontade

With brightness and will

A vida segue

Life goes on

Força e coragem

Strength and courage

A vida segue

Life goes on

No coração

In the heart