Cigana Lyrics Translation in English

Para ter o teu amor, cigana

To have your love, gypsy

Pra contigo viver bem

To live well with you

Quero que faça um favor, cigana

I want you to do a favor, gypsy

Não olhes pra mais ninguém

Don't look at anyone else

Para ter o teu amor

To have your love

Eu vou muito mais além

I go much further

Deixo de ser o que eu sou, cigana

I cease to be what I am, gypsy

Pra ser cigano também

To be a gypsy too

Cigana, outra cigana me disse

Gypsy, another gypsy told me

Que no dia em que eu te visse

That on the day I saw you

Me apaixonava por ti

I would fall in love with you

Ela não se enganou

She wasn't wrong

Essa paixão começou

This passion began

No momento em que eu te vi

The moment I saw you

Cigana, minha deusa da beleza

Gypsy, my goddess of beauty

Filha que a natureza

Daughter that nature

Deu a pureza sem fim

Gave endless purity

Virgem pura que nasceu

Pure virgin who was born

E a ninguém pertenceu

And belonged to no one

Mas vai pertencer a mim

But will belong to me