Rainha do Vale Lyrics Translation in English

Rainha

Queen

Rainha da minha vida

Queen of my life

Vou levar você embora, do Vale do Paraíba

I'm going to take you away from the Paraíba Valley

No Vale do Paraíba

In the Paraíba Valley

Já derramei o meu pranto

I've already shed my tears

Por causa de uma mulher

Because of a woman

Cheia de charme e encantos

Full of charm and enchantment

Rainha comprometida, eu só quero seu amor

Committed queen, I just want your love

Seus braços é meu descanso

Your arms are my rest

Você já deu um balanço, no peito do cantador

You've already shaken the heart of the singer

Rainha

Queen

Rainha da minha vida

Queen of my life

Vou levar você embora, do Vale do Paraíba

I'm going to take you away from the Paraíba Valley

Não posso voltar no Vale

I can't go back to the Valley

Para ver o meu amor

To see my love

Porque o dono da rainha

Because the owner of the queen

Quer matar o cantador

Wants to kill the singer

Quem sabe pedir perdão

Who knows how to ask for forgiveness

Não pode sofrer castigo

Cannot suffer punishment

Dá rosa tirei o espinho

From the rose, I removed the thorn

O rei vai ficar sozinho, e a rainha vai comigo

The king will be left alone, and the queen will be with me

Rainha

Queen

Rainha da minha vida

Queen of my life

Vou levar você embora, do Vale do Paraíba

I'm going to take you away from the Paraíba Valley

Rainha

Queen

Rainha da minha vida

Queen of my life

Vou levar você embora, do Vale do Paraíba

I'm going to take you away from the Paraíba Valley

Rainha

Queen

Rainha da minha vida

Queen of my life

Vou levar você embora, do Vale do Paraíba

I'm going to take you away from the Paraíba Valley