Tudo Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo em você é bom demais

Everything in you is too good

Tudo o que eu gosto você tem

Everything I like, you have

Tudo o que eu quero você faz

Everything I want, you do

Minha vida, minha paz

My life, my peace

É você e mais ninguém

It's you and no one else


Você é o amor da minha vida

You are the love of my life

Com carinho mostra o que não diz

With tenderness, you show what you don't say

Faz a nossa história tão bonita

You make our story so beautiful

No amor a gente acredita

In love, we believe

E esse amor eu sempre quis

And this love, I always wanted


Você sabe a hora e o momento

You know the hour and the moment

Sabe como me fazer sorrir

You know how to make me smile

Pode advinhar meu pensamento

You can guess my thoughts

Vem eu não preciso nem pedir

Come, I don't even need to ask


Chega e se aconchega no meu peito

Come and snuggle in my chest

Só coisas de amor você me diz

You only say loving things to me

Faz o nosso mundo tão perfeito

You make our world so perfect

E em tudo dá um jeito

And in everything, you find a way

Sabe me fazer feliz

You know how to make me happy

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment