Minha Fé Lyrics Translation in English

Eliezer Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem tanta gente sendo totalmente enganada

So many people being completely deceived

Depositando a sua fé em tanta coisa errada

Putting their faith in so many wrong things

Estão como o coxo em frente ao tanque a esperar

They are like the lame by the pool waiting

E não consegue ver quem pode lhes fazer andar

And can't see who can make them walk

É tanto amuleto, tanta moda e heresia

So many charms, so much fashion and heresy

E o povo cegamente acreditando dia a dia

And the people blindly believing day by day

Mas a igreja sabe em quem pode confiar

But the church knows in whom it can trust

É só em Jesus Cristo outro nunca haverá

It's only in Jesus Christ, no other will ever be


A verdadeira fé não está no tanque

True faith is not in the pool

Ela está na fonte que brotou ao pé da cruz

It's in the fountain that sprang at the foot of the cross

A verdadeira fé não está nos montes

True faith is not in the mountains

Ela está firmada sobre a rocha que é Jesus

It is founded on the rock that is Jesus

A verdadeira fé não idolatra os homens

True faith does not idolize men

Pois ela está ligada na palavra que é fiel

For it is connected to the faithful word

A fé que é verdadeira permanece inabalável

The faith that is true remains unshakable

A verdadeira fé que faz Deus mover o céu

The true faith that moves heaven by God


Pela fé vou marchar e sei que vou chegar

By faith, I will march and I know I will arrive

Pela fé eu vou crer, crendo eu vou vencer

By faith, I will believe, believing I will overcome

Pela fé vou orar e Deus vai me escutar

By faith, I will pray, and God will hear me

Pela fé eu sei que o meu milagre logo vai chegar

By faith, I know my miracle will soon come

Pela fé vou louvar, minha vida entregar

By faith, I will praise, my life surrender

Pela fé o impossível eu vou ver acontecer

By faith, the impossible I will see happen

Pela fé ao mundo inteiro eu quero declarar

By faith, to the whole world, I want to declare

Que em Jesus a verdadeira fé firmada está

That in Jesus, true faith is established


A minha fé em Cristo me fará triunfar

My faith in Christ will make me triumph

A minha fé no Mestre faz se abrir o mar

My faith in the Master opens the sea

A minha fé me faz ver o que é sobrenatural

My faith makes me see the supernatural

E é pela fé que eu venço a tempestade e o vendaval

And it's by faith that I overcome the storm and the tempest

A minha fé está alicerçada na palavra

My faith is founded on the word

E pela fé eu vejo o Senhor mover as águas

And by faith, I see the Lord moving the waters

A minha fé me faz acreditar que vou vencer

My faith makes me believe that I will overcome

E é pela fé que eu recebo a unção e o poder

And it's by faith that I receive the anointing and power

Added by José Silva
Faro, Portugal December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment