Aqui (part. Diogo Piçarra) Lyrics Translation in English

Não há mais tempo pra se enfurecer

There's no more time to get angry

Quão forte e frágil foi o nosso ser?

How strong and fragile was our being?

É que de fato foi tão bom te amar

It's just that it was so good to love you

Tão parecidos, nascidos no mesmo tom

So similar, born in the same tone

Quem é que vamos culpar

Who are we going to blame

Se o erro não é claro?

If the mistake is not clear?

Nós começamos abraçados

We started embraced

Hoje somos estranhos

Today we are strangers

E se eu tentar fugir de novo

And if I try to escape again

Qual vai ser meu preço

What will be my price

De te entregar conforto e paz

To give you comfort and peace

Mas eu sem ser inteiro

But I, without being whole

Quem diria que chegaria aqui

Who would have thought we would get here

Quem diria que chegaria aqui

Who would have thought we would get here

Falta pouco para amanhecer

It's almost dawn

Nossos olhos parecem dizer

Our eyes seem to say

O que a boca não consegue expressar

What the mouth can't express

Tão parecidos, nascidos no mesmo tom

So similar, born in the same tone

Quem diria que chegaria aqui

Who would have thought we would get here

Quem diria que a gente chegaria aqui?

Who would have thought we would get here?