Desposa De Mim Lyrics Translation in English

MC Luan MV
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E Zé povinho quer falar da minha vida, mas não viveu nada que eu tive que passar

And Ze povinho wants to talk about my life, but lived nothing that I had to go through

E no meu corpo carrego várias feridas e na batalha que Deus veio capacitar

And in my body, I carry several wounds, and in the battle that God came to empower


E quem faz fofoca um dia vira fofoca se é que você me entende eu tô só te observando

And whoever gossips one day becomes gossip, if you know what I mean, I'm just watching you

Atrasa lado de olho nas minhas conquistas enquanto nóis tá lá em cima você tá ai cobiçando

Delay on the side, eyeing my achievements, while we're up there, you're coveting


Procura o progresso vai na busca do seu ganha pão

Look for progress, go in search of your livelihood

E o sucesso vem com tempo não com a emoção

And success comes with time, not with emotion

E pros parceiro que é relíquia bom coração

And for the partners who are relics, good heart

Não falho na caminhada eu desejo do bom

I don't fail in the journey, I wish for the good


Desposa de mim

Marry me

Do olho gordo Deus afasta a maldade

From the evil eye, God keeps away the malice

E do meu lado quero só os de verdade

And by my side, I only want those who are true

Nóis bota a cara enfrenta a realidade

We put our faces to face reality

E nesse mundo vários se tornou covarde

And in this world, many have become cowardly


E nesse mundo vários se tornou

And in this world, many have become


Desposa de mim

Marry me

Do olho gordo Deus afasta a maldade

From the evil eye, God keeps away the malice

E do meu lado quero só os de verdade

And by my side, I only want those who are true

Nóis bota a cara enfrenta a realidade

We put our faces to face reality

E nesse mundo vários se torno covarde

And in this world, many became cowardly

Eu quero paz alegria comunidade

I want peace, joy, community

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment