Hino de São Miguel do Guaporé RO Lyrics Translation in English

Nossas lutas, nossos sonhos, ideais;

Our struggles, our dreams, ideals;

São Miguel do Guaporé é realidade;

São Miguel do Guaporé is reality;

promissora, cidade;

promising city;

paz, progresso e hospitalidade.

peace, progress, and hospitality.

Terra do café e da pecuária;

Land of coffee and livestock;

nas suas matas fizemos paradeiro;

in its forests, we found refuge;

incansáveis, guerreiros;

unyielding warriors;

os braços fortes dos nossos pioneiros.

the strong arms of our pioneers.

Situada no vale do Guaporé;

Located in the valley of the Guaporé;

escreves imponente sua história;

you write your history with grandeur;

com sangue, com glória;

with blood, with glory;

lutas renhidas gravadas na memória. (2x)

fierce battles engraved in memory. (2x)

Refrão (2x)

Chorus (2x)

Tu és pra sempre, tu és pra sempre;

You are forever, you are forever;

tu és pra sempre São Miguel do Guaporé.

you are forever São Miguel do Guaporé.

Nosso céu, nosso solo, nossos rios;

Our sky, our soil, our rivers;

azul, aquarela, exuberante;

blue, watercolor, exuberant;

belezas, pujantes;

beauties, thriving;

terra moldada por nativos e migrantes.

land shaped by natives and migrants.

Nossa história de luta e vitórias;

Our history of struggle and victories;

memórias de um povo varonil;

memories of a valiant people;

do norte, à oeste;

from the north, to the west;

tu és mais uma linda pérola do Brasil. (2x)

you are another beautiful pearl of Brazil. (2x)

Refrão (2x)

Chorus (2x)

Tu és pra sempre, tu és pra sempre;

You are forever, you are forever;

tu és pra sempre São Miguel do Guaporé.

you are forever São Miguel do Guaporé.