Fica do Meu Lado Lyrics Translation in English

Meu bem você parece que não vê

My love, it seems like you don't see

Que tem gente que quer destruir eu e você

That there are people who want to destroy you and me

Que existem pessoas que não podem ver ninguém feliz

That there are people who can't stand to see anyone happy

Eu sei que dizem por aí

I know they say out there

Que eu não presto

That I'm no good

E que nosso romance não vai dar certo

And that our romance won't work

Que eu sou um mulherengo incurável

That I'm an incurable womanizer

Que vou te fazer chorar

That I will make you cry

Passado é passado

The past is the past

Se fiz algo errado

If I did something wrong

Procure entender, não conhecia você

Try to understand, I didn't know you

Meu mundo mudou no instante que te conheci

My world changed the moment I met you

Não sou nenhum santo, não sou vagabundo

I'm not a saint, I'm not a scoundrel

Sou só um alguém perdido no mundo

I'm just someone lost in the world

Que se encontrou, ao te ver pela primeira vez

Who found themselves when I first saw you

Eu juro, que te amo

I swear, I love you

Não há nenhum mistério

There's no mystery

Deixe que falem de mim, eu não levo a sério

Let them talk about me, I don't take it seriously

Você sabe muito bem o homem que fui pra você

You know very well the man I was for you

Te dei a minha vida, te dei meu coração

I gave you my life, I gave you my heart

O meu sentimento é mais que atração

My feeling is more than attraction

Você é um preço alto a pagar por erros do passado

You are a high price to pay for past mistakes

Fica do meu lado

Stay by my side

Passado é passado

The past is the past

Se fiz algo errado

If I did something wrong

Procure entender, não conhecia você

Try to understand, I didn't know you

Meu mundo mudou no instante que te conheci

My world changed the moment I met you

Não sou nenhum santo, não sou vagabundo

I'm not a saint, I'm not a scoundrel

Sou só um alguém perdido no mundo

I'm just someone lost in the world

Que se encontrou, ao te ver pela primeira vez

Who found themselves when I first saw you

Eu juro, que te amo

I swear, I love you

Não há nenhum mistério

There's no mystery

Deixe que falem de mim, eu não levo a sério

Let them talk about me, I don't take it seriously

Você sabe muito bem o homem que fui pra você

You know very well the man I was for you

Te dei a minha vida, te dei meu coração

I gave you my life, I gave you my heart

O meu sentimento é mais que atração

My feeling is more than attraction

Você é um preço alto a pagar por erros do passado

You are a high price to pay for past mistakes

Fica do meu lado

Stay by my side