Um Sobrevivente Lyrics Translation in English

Aretha Moraes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou um sobrevivente estou vencendo a guerra

I am a survivor, I am winning the war

Quem vai na minha frente não falha, não erra

The one who goes before me doesn't fail, doesn't err

Eu sei não acabou ainda tem muitas lutas pra lutar

I know it's not over, there are many battles to fight

Mas vou vencendo a cada dia um pouquinho

But I'm winning a little bit every day

Não vou desanimar eu não estou sozinho

I won't be discouraged, I am not alone

Não vou deixar que esse problema mate minha fé

I won't let this problem kill my faith

Minha missão é continuar de pé e atravessar o vale

My mission is to stand and cross the valley

Só tenho que esperar o tempo de Deus

I just have to wait for God's time

Vai chegar na minha vida

It will come into my life


Enquanto isso eu vou lutando, vencendo, cantando

Meanwhile, I'll keep fighting, winning, singing

Vou adorando ao rei Jesus

I'll worship the King Jesus

Eu sigo acreditando, esperando, trabalhando

I keep believing, waiting, working

Minha esperança está ancorada em Jesus

My hope is anchored in Jesus


Eu vou vencer a guerra

I will win the war

Eu vou vencer o medo

I will conquer fear

Não vou calar meus lábios

I won't silence my lips

Pois este é o segredo

For this is the secret

E adorar na prova e acreditar

And worship in the trial and believe

Que muito em breve tudo vai passar

That very soon everything will pass

Eu só tenho que esperar

I just have to wait

Que esperar

Wait

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment