Rap Dos Alemão Lyrics Translation in English
Raça Rubro-Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Na Copa do Brasil, Mancha Verde não aguentou
In the Copa do Brasil, Mancha Verde couldn't handle
Só com um bonde, Raça-Fla te espancou
With just one group, Raça-Fla crushed you
Fúria Jovem só corre
Fúria Jovem only runs
Sangue Jovem só playboy
Sangue Jovem only playboy
Morreu um afogado, aonde? Lá em Niterói
Someone drowned, where? There in Niterói
Força Jovem só cu, correu na Bariri
Força Jovem only [expletive], ran in Bariri
Foi expulsa da 18 e espancada em Piraí, ê-ê-ê-ê
Was expelled from 18 and beaten in Piraí, hey-hey-hey-hey
Ô lá, lá, lê, lê
Oh there, there, read, read
Já peguei a Força, Young-Flu e TJB, ê-ê-ê-ê
I've faced Força, Young-Flu, and TJB, hey-hey-hey-hey
Ô lê, lê, lá, lá
Oh read, read, there, there
O terror do Rio é a torcida Raça-Fla
The terror of Rio is the Raça-Fla fanbase
Eu sou da Raça, preste muita atenção
I am from Raça, pay close attention
A Galoucura correu no Mineirão
Galoucura ran in Mineirão
No estádio da Gávea, ela virou piada
In the Gávea stadium, it became a joke
Foi espancada e esculachada na porrada
Was beaten and humiliated in a fight
Império Alvi-Verde, não deu pra entender
Império Alvi-Verde, couldn't understand
Espancada em Curitiba, sem poder se defender
Beaten in Curitiba, unable to defend
Tal de Mancha Verde, mais cuzona do Brasil
This Mancha Verde, the biggest [expletive] in Brazil
A sua sede foi a Raça que invadiu
Your headquarters, Raça invaded
Na Copa do Brasil, Mancha Verde não aguentou
In the Copa do Brasil, Mancha Verde couldn't handle
Só com um bonde, Raça-Fla te espancou
With just one group, Raça-Fla crushed you
Fúria Jovem só corre
Fúria Jovem only runs
Sangue Jovem só playboy
Sangue Jovem only playboy
Morreu um afogado, aonde? Lá em Niterói
Someone drowned, where? There in Niterói
Força Jovem só cu, correu na Bariri
Força Jovem only [expletive], ran in Bariri
Foi expulsa da 18 e espancada em Piraí, ê-ê-ê-ê
Was expelled from 18 and beaten in Piraí, hey-hey-hey-hey
Ô lá, lá, lê, lê
Oh there, there, read, read
Já peguei a Força, Young-Flu e TJB, ê-ê-ê-ê
I've faced Força, Young-Flu, and TJB, hey-hey-hey-hey
Ô lê, lê, lá, lá
Oh read, read, there, there
O terror do Rio é a torcida Raça-Fla
The terror of Rio is the Raça-Fla fanbase