Me Assume Ou Me Esquece Lyrics Translation in English

ImaginaSamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se era só pra usar meu corpo

If it was just to use my body

Você conseguiu, pode ir

You succeeded, you can go

Se contenta com tão pouco

Settle for so little

Pior assim

Worse this way


Se era só mais uma transa

If it was just another affair

Devia ter feito melhor

You should have done better

Vai e não me deixa lembranças

Go and don't leave me memories

Me viro só

I'll manage alone


Pega tuas coisas

Take your things

Cruza essa porta

Cross that door

Sei que o teu coração não tem dono

I know your heart has no owner

Pra viver um amor assim não tô pronto

I'm not ready to live a love like that


Quer liberdade

Wants freedom

E eu sentimento

And I want feelings

Pelo visto você não me merece

Apparently, you don't deserve me

Quem me dera se você soubesse

If only you knew


Que pra mim

That for me

Desse jeito louco não funciona

This crazy way doesn't work

Tem que ser intenso além da cama

It has to be intense beyond the bed

Mas você não reconhece

But you don't recognize


Sendo assim

Being like this

É melhor parar com o fingimento

It's better to stop pretending

Ninguém tá aqui pra perder tempo

No one is here to waste time

Me assume ou me esquece

Admit me or forget me

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment