Coração Solitário Lyrics Translation in English
Gilberto e GilmarPortuguese Lyrics
English Translation
Vivo sorrindo e cantando também
Living smiling and singing too
Tenho um ranchinho e um violão
I have a little ranch and a guitar
Não sou amado e não amo ninguém
I'm not loved and I don't love anyone
Finjo que gosto, mas não gosto não
I pretend I like it, but I don't really
Não sei o que é saudade
I don't know what longing is
Nunca suspirei de dor
I never sighed in pain
Assim vou passando, sorrindo e cantando
That's how I go on, smiling and singing
Sem um pouquinho de amor
Without a little bit of love
Assim vou passando, sorrindo e cantando
That's how I go on, smiling and singing
Sem um pouquinho de amor
Without a little bit of love
Um coração solitário assim
A lonely heart like this
É um castelo que ninguém morou
Is a castle where no one has lived
É uma estradinha asfaltada em marfim
It's an ivory-paved little road
Que por ali o amor não passou
Where love has never passed by
Assim eu vivo feliz
So I live happily
Ninguém me faz eu chorar
No one makes me cry
Pois quem vive amando é um barco vagando
For those who live loving are boats drifting
Preso nas ondas do mar
Caught in the waves of the sea
Pois quem vive amando é um barco vagando
For those who live loving are boats drifting
Preso nas ondas do mar
Caught in the waves of the sea