Gosto Mais do Que Lasanha (part. MC Yoshi) [Vrs. Reggae] Lyrics Translation in English
MC DalestePortuguese Lyrics
English Translation
Químicas, loucuras, uísque, Red Bull
Chemicals, madness, whiskey, Red Bull
Erva venenosa me deixou susuave
Poisonous herb left me smooth
Na nave, boladão, beck bem boladinho
In the ride, all messed up, joint well twisted
Pra disfarçar os olhos vermelho põe a lupa com ozinho
To disguise the red eyes, put on the magnifying glass with care
Tô na onda do funk de Sergio K, Oakley, Polo Play
I'm into the wave of funk by Sergio K, Oakley, Polo Play
Brooks, Brooksfield, Side Walk, Hemp, Ralph Lauren
Brooks, Brooksfield, Side Walk, Hemp, Ralph Lauren
Neblina na mente, tio Bob Louco me deu um verdinho
Fog in the mind, Crazy Uncle Bob gave me a little green
Se você é aquilo, tá ligado do que eu digo
If you're that, you know what I mean
Clareou pra nós, foi de 100 gramas, meio quilo
It cleared up for us, it was 100 grams, half a kilo
Foi de 100 gramas, meio quilo
It was 100 grams, half a kilo
Gosto mais do que lasanha
I like it more than lasagna
Hoje comprei uma paranga, dichavei, bolei na seda mentolada
Today I bought a joint, unlocked it, rolled it in mentholated paper
Eu gosto muito, meu Deus, Ave Maria
I like it a lot, my God, Ave Maria
Deu mó problema pra bolar vela de 7 dias
Had a real problem rolling a 7-day candle
Gosto mais do que lasanha
I like it more than lasagna
Hoje comprei uma paranga, dichavei, bolei na seda mentolada
Today I bought a joint, unlocked it, rolled it in mentholated paper
Eu gosto muito, meu Deus, Ave Maria
I like it a lot, my God, Ave Maria
Deu mó problema pra bolar vela de 7 dias
Had a real problem rolling a 7-day candle
Energético é Red Bull, uísque, Absolut
Energetic is Red Bull, whiskey, Absolut
Animais de estimação é Lacoste, Armani, Ralph Lauren
Pets are Lacoste, Armani, Ralph Lauren
Brooks, Brooksfield, Side Walk, Hemp e Reserva
Brooks, Brooksfield, Side Walk, Hemp, and Reserva
Chá é cidreira, camomila e venenosa erva
Tea is lemongrass, chamomile, and poisonous herb
É chá do bom de qualidade, erva fina
It's good quality tea, fine herb
Eu fumo na boa só pra pegar as menina
I smoke casually just to pick up girls
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Smoke, smoke, smoke banana leaf
Fuma na boa, só de brincadeira
Smoke casually, just for fun
Eu disse fuma, fuma, fuma folha de bananeira
I said smoke, smoke, smoke banana leaf
Fuma na boa, só de brincadeira
Smoke casually, just for fun
Gosto mais do que lasanha
I like it more than lasagna
Hoje comprei uma paranga, dichavei, bolei na seda mentolada
Today I bought a joint, unlocked it, rolled it in mentholated paper
Eu gosto muito, meu Deus, Ave Maria
I like it a lot, my God, Ave Maria
Deu mó problema pra bolar vela de 7 dias
Had a real problem rolling a 7-day candle
Isso aqui é reggae funk? Ou será que é funk reggae?
Is this reggae funk? Or is it funk reggae?
Daleste e Yoshi, ou Yoshi e Daleste?
Daleste and Yoshi, or Yoshi and Daleste?
Tanto faz, nós tamo junto e misturado
Doesn't matter, we're together and mixed
Se você gosta, vem com nós fumar, meu aliado
If you like it, come smoke with us, my ally
Mas, sentado na areia olhando pro mar eu fiquei tranquilinho
But sitting on the sand looking at the sea, I stayed calm
Refleti sobre as minhas ideias e queimei uma do boldinho
Reflected on my ideas and smoked a joint
Na vibe bolada do som, curtindo a marola, eu fico à vontade
In the stoned vibe of the sound, enjoying the buzz, I feel at ease
É a planta que brota da terra que sempre me deixa suave
It's the plant that sprouts from the earth that always leaves me smooth
Cabeça feita, nós cola pro funk, Puma Disc, Lacoste, Abercrombie
Clear head, we head to the funk, Puma Disc, Lacoste, Abercrombie
Ralph Lauren, a Reserva e o perfume é Armani
Ralph Lauren, Reserva, and the perfume is Armani
Se os olhos ficar vermelho põe a Juju pra disfarçar
If your eyes turn red, put on Juju to disguise
Ninguém precisa saber que tu curte legalizar
No one needs to know that you like to legalize
Raxixado ou mentolado, queima até chegar na ponta
Twisted or mentholated, burns until it reaches the end
É o Yoshi e o Daleste, eu gosto mais do que lasanha
It's Yoshi and Daleste, I like it more than lasagna
Gosto mais do que lasanha
I like it more than lasagna
Hoje comprei uma paranga, dichavei, bolei na seda mentolada
Today I bought a joint, unlocked it, rolled it in mentholated paper
Eu gosto muito, meu Deus, Ave Maria
I like it a lot, my God, Ave Maria
Deu mó problema pra bolar vela de 7 dias
Had a real problem rolling a 7-day candle
Gosto mais do que lasanha
I like it more than lasagna
Hoje comprei uma paranga, dichavei, bolei na seda mentolada
Today I bought a joint, unlocked it, rolled it in mentholated paper
Eu gosto muito, meu Deus, Ave Maria
I like it a lot, my God, Ave Maria
Deu mó problema pra bolar vela de 7 dias
Had a real problem rolling a 7-day candle