Tudo Diferente Lyrics Translation in English

Dessa vez eu vou fazer

This time I will do

Tudo diferente

Everything differently

Começar pelo começo

Start from the beginning

E não de trás pra frente

And not from back to front

Dessa vez eu vou fazer

This time I will do

Tudo diferente

Everything differently

Sem mudar de endereço

Without changing my address

E sim de remetente

But rather the sender

Vou dizer muito mais “eu te amo”

I will say "I love you" much more

Ter tempo para quem eu quero bem

Have time for those I care about

Aprender a contar os meus dias

Learn to count my days

Sempre olhando para fora, nunca só pra dentro

Always looking outward, never just inward

Ser muitos e ainda ser um só

Be many and still be one

Dessa vez eu vou fazer

This time I will do

Tudo diferente

Everything differently

Começar pelo começo

Start from the beginning

E não de trás pra frente

And not from back to front

Dessa vez eu vou fazer

This time I will do

Tudo diferente

Everything differently

Sem mudar de endereço

Without changing my address

E sim de remetente

But rather the sender

Aprender com os erros dos outros

Learn from others' mistakes

Pra não ter que aprender depois com os meus

So I don't have to learn from mine later

Consertar os estragos de antes

Fix the damage from before

Ser eterno e provisório, livre para ser

Be eternal and temporary, free to be

O de sempre, mas nunca igual

The same, but never the same

Eu vou recomeçar

I will start over

Nunca foi tarde ou muito cedo pra recomeçar

It's never too late or too early to start over

Se ainda estou vivo é só pra recomeçar

If I'm still alive, it's only to start over

A vida inteira acabou de começar

Life has just begun

Dessa vez eu vou fazer

This time I will do

Tudo diferente

Everything differently

Começar pelo começo

Start from the beginning

E não de trás pra frente

And not from back to front

Dessa vez

This time

Dessa vez

This time

Dessa vez

This time