Mestre Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mestre, tem lugar em minha casa se quiser

Master, there's a place in my house if you wish

Já bateu em tantas portas que nem sei

You've knocked on so many doors that I don't even know

Ó, Rei dos reis

Oh, King of kings


Mestre, não pensei que fosse a casa de um plebeu

Master, I never thought it was the house of a commoner

Ainda mais alguém humilde como eu, ó, grande Rei

Even more someone as humble as I, oh, great King


Já que veio é bem vindo em meu viver

Since you came, you are welcome in my life

Faça Sua esta casa, ó meu Rei

Make this house Yours, oh, my King


E a faça santa, santa, santa, santa

And make it holy, holy, holy, holy

E santo eu serei

And holy I shall be

Grandioso e Santo, Santo, Santo

Grand and Holy, Holy, Holy

Ó, Deus Altíssimo, habita em mim

Oh, Most High God, dwell in me


Eu fui uma casa onde muita coisa entrou

I was a house where many things entered

Só eu sei o quanto o coração chorou, mas Deus mudou

Only I know how much the heart cried, but God changed


Quando permiti que Ele entrasse em meu viver

When I allowed Him to enter my life

Fez mudanças que jamais imaginei realizar

He made changes I never imagined making


Minha casa é minha vida e dei pra Deus

My house is my life, and I gave it to God

Ó, Senhor, como quiser vem transformar

Oh, Lord, come and transform as you wish


E a faça santa, santa, santa, santa

And make it holy, holy, holy, holy

E santo eu serei

And holy I shall be

Grandioso e Santo, Santo, Santo

Grand and Holy, Holy, Holy

Ó, Deus Altíssimo, habita em mim

Oh, Most High God, dwell in me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment