Paredes Pintadas Lyrics Translation in English

Eu já to preparando o nosso cantinho

I'm already preparing our little corner

Do jeito que você sempre sonhou

The way you always dreamed

Na porta o tapete de bem-vindo

At the door, the welcome mat

E na janela aguinha pro beija-flor

And in the window, water for the hummingbird

Na estante tem porta retrato com foto do primeiro beijo

On the shelf, there's a photo frame with a picture of our first kiss

Na sala aquele carpet que você viu e gostou

In the living room, that carpet you saw and liked

Pequenos detalhes a gente arruma com tempo

We fix small details over time

O importante é que aqui nessa casa habita o amor

The important thing is that love lives in this house

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

Mine and yours, yours and mine, our love

As paredes pintadas da cor preferida

The walls painted in our favorite color

Até nosso gosto é igual

Even our tastes are the same

E se falta dinheiro a gente dá jeito

And if money is lacking, we find a way

Tem crise em qualquer casal

There's a crisis in any couple

Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental

It doesn't matter, our wealth is sentimental

Não faz mal, minha mega sena, meu prêmio ideal

It doesn't matter, my mega-sena, my ideal prize

As paredes pintadas da cor preferida

The walls painted in our favorite color

Até nosso gosto é igual

Even our tastes are the same

E se falta dinheiro a gente dá jeito

And if money is lacking, we find a way

Tem crise em qualquer casal

There's a crisis in any couple

Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental

It doesn't matter, our wealth is sentimental

Não faz mal, minha mega sena, meu prêmio ideal

It doesn't matter, my mega-sena, my ideal prize

É você, é você, é você

It's you, it's you, it's you

Não faz mal, minha mega sena, meu prêmio ideal

It doesn't matter, my mega-sena, my ideal prize