Senhor Lyrics Translation in English

Ouve senhor, a minha voz

Hear, Lord, my voice

Estou clamando a ti.

I am crying out to you.

Ouve óh pai, minha oração

Hear, oh Father, my prayer

Eu dependo de ti.

I depend on you.

Os inimigos, me alcançaram

The enemies have reached me

E querem ver meu fim.

And want to see my end.

De onde virá, o meu socorro

From where will come my help

Se só vejo montes ao redor!

If all I see are mountains around!

Elevarei meus olhos

I will lift up my eyes

Acima dos montes, das dificuldades

Above the mountains, above difficulties

Tu és meu refúgio, minha fortaleza

You are my refuge, my fortress

Em ti confiarei e me esconderei

In you, I will trust and hide

Ainda que eu ande no vale escuro

Even if I walk in the dark valley

Sei que estás comigo e que me consolas

I know you are with me and console me

Tu és meu abrigo, meu melhor amigo

You are my shelter, my best friend

Eu descansarei e te louvarei.

I will rest and praise you.

Eu me esconderei em ti, senhor

I will hide in you, Lord

Eu descansarei em ti, óh pai.

I will rest in you, oh Father.

Elevo os meu olhos para os montes,

I lift my eyes to the mountains,

De onde me virá o socorro?

Where will my help come from?

-O meu socorro vem do senhor, que fez o ceus e a terra,

My help comes from the Lord, who made heaven and earth,

Ele nao me deixara tropeçar, ou cair,

He will not let me stumble or fall,

Ele vigia bem de perto, cada um dos meus passos

He watches closely over each of my steps.

Sem chochilar, e verdade, o protetor de israel nao dorme,

Indeed, the guardian of Israel does not slumber,

Ele nao dorme, o senhor é o teu protetor,

He does not sleep, the Lord is your protector,

Ele estará sempre ao teu lado para te defender,

He will always be by your side to defend you,

O calor do dia e o frio da noite nao te farão mal algum,

The heat of the day and the cold of the night will not harm you,

O senhor protegerá a sua vida contra todos os males,

The Lord will protect your life from all evils,

O senhor tomará conta de todos os teus passos,

The Lord will take care of all your steps,

Indo e voltando, ele protegerá todos os dias da tua vida.

Going and coming, He will protect all the days of your life.

Eu me esconderei em ti!

I will hide in you!