Hoje Eu Só Queria Te Conquistar Lyrics Translation in English

Haldson Ventura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que pisei na bola quando tentei

I know I messed up when I tried

Antecipar o que não poderia

To anticipate what I couldn't

Poderia ter sido mais cuidadoso, não ter

I could have been more careful, not to

Usado todas as armas, eu poderia

Use all the weapons, I could


A pressa é inimiga da perfeição, poderia

Haste is the enemy of perfection, I could

Ter mais cautela, mas fiquei cego pela situação

Have more caution, but I was blinded by the situation

De pensar em te perder, mas hoje eu sei

Thinking about losing you, but today I know

Eu só queria te conquistar

I just wanted to conquer you

De pensar em te perder, mas hoje eu sei

Thinking about losing you, but today I know


Hoje eu só queria te conquistar

Today I just wanted to conquer you

Falar algo bonito que fosse música aos seus ouvidos

Say something beautiful that would be music to your ears

Arrancar sorrisos, minha prioridade

Draw smiles, my priority

Te fazer feliz

Make you happy


Hoje eu só queria te conquistar

Today I just wanted to conquer you

Sentir o calor da tua pele

Feel the warmth of your skin

Sentir o teu cheiro

Feel your scent

Sentir o teu beijo, melhor não há

Feel your kiss, there is nothing better

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment