Quando Ele Age Lyrics Translation in English

Fernanda Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O agir de Deus é diferente, irmão

The action of God is different, brother

Mexe com a terra, mexe com a gente

It stirs the earth, it stirs us

O agir de Deus é diferente, irmão

The action of God is different, brother

Quem de nós escolheria um menino

Which of us would choose a child

Pra lutar com um gigante

To fight with a giant

E depois reger uma nação

And then rule a nation


O agir de Deus é diferente, irmão

The action of God is different, brother

Ele não olha a aparência

He doesn't look at appearance

Nem o homem ou a Ciência

Neither man nor Science

Podem explicar o seu agir

Can explain His action


Quando Ele age, o leão não fere

When He acts, the lion doesn't harm

Quando Ele age, fornalha não queima

When He acts, the furnace doesn't burn

Quando Ele age, se rompem cadeias

When He acts, chains are broken

Quando Ele age, as portas se abrem

When He acts, doors open

Quando Ele age, o milagre acontece

When He acts, miracles happen

Quando Ele age, o impossível se desfaz

When He acts, the impossible unravels

Quando Ele age

When He acts


Quando Ele age, as portas se abrem

When He acts, doors open

Quando Ele age, o milagre acontece

When He acts, miracles happen

Quando Ele age é diferente, irmão

When He acts, it's different, brother

Ninguém pode contestar

No one can contest


O agir de Deus é diferente, irmão

The action of God is different, brother

Ele não olha a aparência

He doesn't look at appearance

Nem o homem ou a Ciência

Neither man nor Science

Podem explicar o seu agir

Can explain His action


Quando Ele age, o leão não fere

When He acts, the lion doesn't harm

Quando Ele age, fornalha não queima

When He acts, the furnace doesn't burn

Quando Ele age, se rompem cadeias

When He acts, chains are broken

Quando Ele age, as portas se abrem

When He acts, doors open

Quando Ele age, o milagre acontece

When He acts, miracles happen

Quando Ele age, o impossível se desfaz

When He acts, the impossible unravels

Quando Ele age

When He acts


Quando Ele age, as portas se abrem

When He acts, doors open

Quando Ele age, o milagre acontece

When He acts, miracles happen

Quando Ele age é diferente, irmão

When He acts, it's different, brother

Ninguém pode contestar

No one can contest

Added by Ana Paula
Luanda, Angola July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment