Mandingueira Lyrics Translation in English

Passeia ilesa

Walks unscathed

Deslizando a correnteza

Sliding through the current

É isca

It's bait

E fisga

And hooks

Sinuosa e sorrateira

Sinuous and sly

É corda de roda

It's a wheel's string

Armadilha mandingueira

Mandinga trap

É flecha e cega

It's an arrow and blinds

O coração quando acerta

The heart when it hits

É fria

It's cold

E brilha

And shines

Faz com que o olhar se perca

Makes the gaze get lost

Tua beleza

Your beauty

Esplendor da natureza

Splendor of nature

Tudo despreza

Disdains everything

E não vale quanto pesa

And is not worth its weight

Tua beleza

Your beauty

Esplendor da natureza

Splendor of nature

Tudo despreza

Disdains everything

E não vale quanto pesa

And is not worth its weight

Embaça a minha bossa

Clouds my mood

Embala a minha fossa

Cradles my sadness

É fria e brilha

It's cold and shines

Faz com que o olhar se perca

Makes the gaze get lost