Me Deixe Entrar (part. Marcelo Kirito) Lyrics Translation in English

Jimmy Maximus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou te dizer

I'm going to tell you

E vai saber

And you'll know

Quando meu show

When my show

Recomeçar

Starts again

Vai se assustar

You'll be surprised

Quando olhar

When you see

O que eu guardei só pra você

What I kept just for you


Vou esperar

I'll wait

Você olhar

For you to look

Ou a cortina se abrirá

Or the curtain will open

Quem é você?

Who are you?

Vai me dizer?

Will you tell me?

Vai encarar seu fim

Will you face your end?


Por quê fechou pra mim?

Why did you close to me?

Vim aqui te abraçar

I came here to hug you

Há muito que quero mostrar

There's much I want to show

Eu, não, sou, mal

I'm not evil


Essa canção canto pra me escutar

I sing this song to hear myself

Eu te imploro, me deixe entrar

I beg you, let me in

Essa canção canto só pra você

I sing this song just for you

Eu te imploro, me deixe entrar

I beg you, let me in


Eu, já entendi

I've already understood

Que quer brincar

You want to play

Mas ouça bem

But listen well

Vou te falar

I'll tell you

Que só te ver

Just seeing you

Me faz tremer

Makes me tremble

O meu trabalho é te deter

My job is to stop you

Pra quê tentar?

Why try?

Não vou ouvir

I won't listen

Essa canção

This song

Me destruir

Destroy me

Não vou fugir

I won't run away

Está aqui

It's here

Eu posso ver você

I can see you


A porta se fechou

The door closed

Vem aqui

Come here

Vou te abraçar

I'll hug you

Há muito que quero mostrar

There's much I want to show

Eu, não, sou, mau

I'm not bad


Essa canção canto pra me escutar

I sing this song to hear myself

Eu te imploro, me deixe entrar

I beg you, let me in

Essa canção canto só pra você

I sing this song just for you

Eu te imploro, me deixe entrar

I beg you, let me in


Eu não vou te deixar entrar

I won't let you in

Eu não vou te deixar me pegar

I won't let you catch me

Oh não, oh não

Oh no, oh no

Oh não, oh não

Oh no, oh no

A porta, a porta, a porta

The door, the door, the door

Ah não

Oh no

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment