Per Onore Lyrics Translation in English

Se eu faço isso é por honra, ei

If I do this, it's for honor, hey

Honra, ã ã

Honor, ã ã

Se eu faço isso

If I do this

Se eu faço isso é por honra, ahn

If I do this, it's for honor, ahn

Se isso aqui tá dando certo

If this is working

É por que falaram duvido

It's because they said I doubt

Dois, zero, um, nove, eu mais esperto

Two, zero, one, nine, I'm smarter

Os sete arcanjos tão comigo

The seven archangels are with me

O mundo é guerra e eu tô munido

The world is war, and I'm armed

Se ela quer paz, eu tô f*dido

If she wants peace, I'm screwed

Rindo na cara da inveja

Laughing in the face of envy

Não sei se é bom ou se é castigo

I don't know if it's good or if it's punishment

Como é que pode, com o ousa?

How is it possible, with audacity?

Pensa que eu sou seu amigo?

Do you think I'm your friend?

Raposa eu vejo de longe

Fox, I see from afar

Tu quer pisar por onde eu piso

You want to step where I step

Meu foco tá no objetivo

My focus is on the goal

Minha vida é pelo que acredito

My life is for what I believe

Defino o plano e me dedico

I define the plan and dedicate myself

Tiro de letra ou de ouvido

I handle it easily or by ear

Cantando o fino, por honra!

Singing the refined, for honor!

Tipo surfista, olha a onda!

Like a surfer, look at the wave!

Compondo hinos na sombra!

Composing anthems in the shade!

Só Hit lindo, de ponta!

Only beautiful hits, on point!

Foda-se a maioria!

Screw the majority!

Geralmente tô contracorrente

Usually against the current

Só vivo palavra que rima

I only live by words that rhyme

Normalmente minha vida é trabalho!

Normally, my life is work!

E foda-se a maioria!

And screw the majority!

Normalmente minha vida é trabalho!

Normally, my life is work!

Foda-se a maioria

Screw the majority

É Só tocar no Lejow que é um gol a mais

Just touch Lejow, and it's another goal

Ultimamente só tem passe com categoria

Lately, it's only passes with skill

Antigamente era hobbie e amor demais

It used to be a hobby and too much love

Hoje é o mesmo amor com muita maestria

Today it's the same love with a lot of mastery

Não queria chatear ninguém

I didn't want to upset anyone

Se tá dando certo é porque fui ansioso

If it's working, it's because I was anxious

Tá dando efeito, tô jogando bem

It's having an effect, I'm playing well

Pagando minhas contas, sorrindo pra invejoso!

Pay my bills, smiling at the envious!

Levo minha mina no SPA

I take my girl to the spa

Fotografo minha mãe na Grécia

I photograph my mom in Greece

Falo: Pai, pode aposentar

I say: Dad, you can retire

Pega essa fazenda de 'preza'

Take this 'preza' farm

Quero vida de rei pros meus irmãos

I want a king's life for my brothers

Pro mais velho, do bom e do melhor

For the older one, the best of the best

Pro mais novo, conforto e proteção

For the younger one, comfort and protection

E a família de bem com dinheiro

And the family well off with money

Minha família vai ter a noção

My family will understand

De que somos maiores que os grandes

That we are greater than the great ones

Tudo que é nosso já já tá na mão

Everything that is ours will soon be in hand

Tô planejando ficar gigante

I'm planning to become gigantic

Meio Luciano Huck

Half Luciano Huck

Meio Lucky Luciano

Half Lucky Luciano

Personagem do Al Pacino

Character of Al Pacino

Com um toque Marlon Brando

With a touch of Marlon Brando

Metade fala Cansei

Half says "I'm tired"

A outra busca Brado Brando

The other seeks Brado Brando

E eu só sei que nada sei

And I only know that I know nothing

E que encanto com meu canto

And I enchant with my song

Eu faço isso por honra

I do this for honor

Eu faço tudo que eu quero

I do everything I want

Eu faço isso por honra

I do this for honor

Eu faço tudo que eu quero

I do everything I want

Eu faço isso por honra

I do this for honor

Eu faço tudo que eu quero

I do everything I want

Eu faço isso por honra

I do this for honor

Ã, ã, u ã

Ã, ã, u ã

Por honra, por honra

For honor, for honor

Eu faço tudo que eu quero

I do everything I want

Levanto e faço tudo que eu quero

I get up and do everything I want

Por honra, por honra

For honor, for honor

Eu faço tudo que eu quero

I do everything I want

Levanto e faço tudo que eu quero

I get up and do everything I want