Quase Não Namoro (part. Marina Sena) Lyrics Translation in English

(Uh-ah-ah)

(Uh-ah-ah)

Já caí, levantei

I've fallen, I've risen

E nem foi tão ruim assim

And it wasn't so bad

Se eu sofri, já nem sei

If I suffered, I don't even know

Minha queda agora é por mim

My fall now is for myself

Depois de uns goles de amor próprio

After a few sips of self-love

O coração da gata fica sóbrio

The cat's heart becomes sober

Não sou imune a sentimento

I'm not immune to feelings

Mas é que tô domando ele já faz tempo

But I've been taming it for a while now

Eu quase não namoro

I almost don't date

Mas esse quase é um quase que

But this almost is an almost that

Eu quase não namoro

I almost don't date

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

(Mas esse quase é um quase que eu)

(But this almost is an almost that I)

Se quer me conquistar, tu se prepara

If you want to conquer me, get ready

Que a fila virou a quadra

The line has turned the corner

Olha onde tu se meteu (uhum)

Look where you got yourself into (uhum)

Até faço um carinho gostosinho

I even give a sweet little caress

Depois saio de fininho

Then I leave quietly

Porque meu amor sou eu

Because my love is me

Depois de uns goles de amor próprio

After a few sips of self-love

O coração da gata fica sóbrio

The cat's heart becomes sober

Não sou imune a sentimento

I'm not immune to feelings

Mas é que tô domando ele já faz tempo, uh

But I've been taming it for a while now, uh

Eu quase não namoro

I almost don't date

Mas esse quase é um quase que

But this almost is an almost that

Eu quase não namoro

I almost don't date

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

Mas esse quase é um quase que eu adoro

But this almost is an almost that I adore

(Uh-ah-ah)

(Uh-ah-ah)