Cem Reais Lyrics Translation in English

Hoje eu vou pra festa eu vou

Today I'm going to the party, I'm going

Hoje eu gasto os meus cem reais

Today I spend my hundred reais

Hoje eu vou pra festa eu vou

Today I'm going to the party, I'm going

Chorar por ela não choro mais

Crying for her, I cry no more

Já me cansei de esperar por ela

I'm tired of waiting for her

Ficar na janela

Staying by the window

Vendo o bem passar

Watching the good things pass by

Eu fico feito cachorro sem dono

I'm like a dog without an owner

Já perdi o sono

I've lost sleep

Pra lá e pra cá

Back and forth

Lá no forró eu sei que o bicho pega

There at the forró, I know things get wild

Mulherada esfrega

Ladies rubbing

E a gente fica bem

And we have a good time

Eu vou botar pra quebrar

I'm going to break it

Dinheiro tem pra gastar

I have money to spend

Eu vou gastando pela madrugada

I'll be spending through the night

Eu pago dez pra entrar

I pay ten to get in

Gasto quarenta no bar

I spend forty at the bar

Cinquenta eu gasto com a mulherada

Fifty I spend on the ladies