Filho de Vaqueiro Lyrics Translation in English

Tô cansado dessa vida, pra estudar não nasci

I'm tired of this life, I wasn't born to study

Não quero saber de ler, de escrever pra existir

I don't want to know about reading, about writing to exist

Isso aqui é um tormento, não faço de coração

This is torment, I don't do it from the heart

Vou jogar tudo pro ar não quero mais estudar

I'll throw everything in the air, I don't want to study anymore

Vou voltar pro meu sertão

I'm going back to my backcountry

Lá tem mata, tem serrado, tem caatinga e boqueirão

There's forest, there's a sawmill, there's caatinga and a water hole

Ar limpo pra respirar vindo da vegetação

Clean air to breathe coming from the vegetation

Aqui tem prédios altos e muita poluição

Here, there are tall buildings and a lot of pollution

Vou sair desse lugar, não quero mais estudar

I'm leaving this place, I don't want to study anymore

Vou voltar pro meu sertão

I'm going back to my backcountry

Eu sou vaqueiro, sou do arado

I'm a cowboy, I'm from the plow

Nasci pra isso, vou viver pegando gado

I was born for this, I'll live catching cattle

Agradeço aos meu pais todo dia penso assim

I thank my parents every day, I think like this

Me mandaram pra cidade querendo o melhor pra mim

They sent me to the city wanting the best for me

Mas num é isso o que quero não nasci pra estudar

But that's not what I want, I wasn't born to study

Quero cavalo e uma cela

I want a horse and a saddle

Chicote uma espora velha vou voltar pra trabalhar

Whip and an old spur, I'm going back to work

Levantar de madrugada, tirar leite pra beber

Getting up at dawn, milking to drink

Fazer parto das minhas vacas, e ver bezerros crescer

Assisting the birth of my cows and seeing calves grow

Não quero saber de estudo, tô feliz com que eu sou

I don't want to know about studying, I'm happy with who I am

Vou voltar pro meu sertão

I'm going back to my backcountry

No meu pedaço de chão sou juiz e sou doutor

In my piece of land, I'm judge and I'm a doctor

Eu sou vaqueiro sô, sou do arado

I'm a cowboy, I am, I'm from the plow

Nasci pra isso, vou viver pegando gado

I was born for this, I'll live catching cattle